Negocios con China, con seguridad jurídica
Personas y empresas brasileñas que compran, venden, invierten o se asocian en China cuentan con asesoría jurídica para reducir riesgos: contrato con el proveedor o distribuidor chino, verificación previa del socio, cláusulas de calidad, entrega y solución de disputas, apoyo en importaciones, protección de marca y validación de documentos chinos en Brasil, que desde 2023 aceptan apostilla.
China es el mayor socio comercial de Brasil y las oportunidades crecen para quien importa, exporta o invierte. Los riesgos también: proveedores que no entregan, productos fuera de especificación, marcas registradas por terceros.
Estructuramos el lado brasileño de cada negocio con contratos claros, garantías proporcionales y una cláusula de arbitraje bien diseñada, y trabajamos con profesionales en China cuando interviene la ley china.
En qué podemos actuar
- Contrato con proveedor chino
- Compraventa internacional con especificaciones, inspección, plazos, Incoterms, garantías y multas.
- Due diligence del socio
- Verificación del registro y la situación de la empresa china antes de pagar o firmar.
- Importación y tributos
- Apoyo jurídico en la importación y defensa en infracciones aduaneras en Brasil.
- Marca y propiedad intelectual
- Estrategia de protección antes de fabricar o vender, con agentes en China.
- Disputas y recuperación de valores
- Notificación, negociación, arbitraje internacional y cobro de anticipos.
- Documentos y poderes
- Apostilla, traducción jurada y poderes para usar documentos chinos en Brasil.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reducir el riesgo de comprar a un proveedor chino?
Con verificación previa de la empresa, contrato escrito con especificaciones técnicas, inspección antes del embarque, pagos por etapas y una cláusula clara de solución de disputas, preferentemente arbitraje.
¿Los documentos emitidos en China valen en Brasil?
Sí, tras la apostilla. China aplica el Convenio de la Apostilla de La Haya desde noviembre de 2023. Los documentos en chino también requieren traducción jurada en Brasil.